Blog
Piropos
Who doesn’t like a sincere compliment? “You’re a good cook,” “I like the way you decorated this room,” “Your children are well behaved,” “You are a talented musician,” or any such positive comments have always been a pleasure to hear.
Piropos are not quite the same and never did sit well with me. One definition of the term says that it is a flattering comment or compliment. Well, yes, it could be. But in Spanish-speaking countries piropos quite often are “unsolicited flirtatious or sexually oriented comments made by a male to a passing female of reproductive age whom he does not know.”
Are ALL Puerto Ricans Related?
Years ago, on American Idol there was a Puerto Rican contestant named Tatiana Del Toro. She could obviously sing or she wouldn’t have made it to the top 36. Tatiana was sometimes dramatic and annoying, but I remember her also for a comment that she made about Puerto Ricans: “We are all cousins.” While that’s a standard joke that we Puerto Ricans have, it sometimes seems to be true.
DNA Cousins Are Both Authors
If you have done your DNA test on Ancestry, you know that you have a list of matches that is broken down into close relatives, first cousins, 2nd-3rd cousins, 4th-6th cousins, etc. Those of us genealogy addicts that are on Facebook refer to the distant cousins as “DNA Cousins”. Back in July, I was contacted by one such DNA cousin, Marisol Colón Santoni. She told me about her friend, Donna Darling, who (like me) wrote a historical novel based in Adjuntas, Puerto Rico. However, Donna’s book, The 3 Marias, is set around 1897-1900, while my book, Luisa, is set from 1867-1870. Marisol thought that it would be fun for the three of us to get together and talk about genealogy and our books.